Дзæгъæлзад – перевод

см. Дзæгъæлзад

Дзагъалзад («незаконнорожденный») – ребенок, рожденный вдовой от сожительства с посторонним мужчиной. Рождение дзагъалзад осетинским обществом осуждалось; за этими детьми часто на всю жизнь закреплялось название дзагъалзад, они считались людьми, не имевшими родства. Заключение браков с дзагъалзад считалось непрестижным; за девушку-дзагъалзад платили брачный выкуп гораздо ниже обычного, с жениха-дзагъалзад, наоборот, требовали более значительный выкуп, который должен был компенсировать его «неродовитость».

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи